A MEDIAÇÃO LITERÁRIA COMO PRÁTICA DECOLONIAL

Dúlcima Sangalli, Lívia Berro Mezacasa

Resumo


Este estudo busca refletir sobre como o diálogo e a Literatura podem contribuir para o desenvolvimento de uma pedagogia decolonial. Tendo em vista o diálogo como uma combinação entre escuta e fala, essa investigação se dedica a identificar a relevância do mesmo na mediação de leitura de textos literários, principalmente aqueles cujas temáticas são consideradas fraturantes. Além disso,      discutir sobre a necessidade de pensar a Literatura como um produto construído pelo ser humano e, portanto, um instrumento que educa por meio da arte, de suas potencialidades estéticas e artísticas. O estudo parte dos pressupostos teóricos de Arias (2010), Walsh (2013) e Fiori-Freire (2018) sobre o pensamento decolonial, Nóvoa (2022) sobre a Educação; Candido (2004), Perrone-Moisés (2006) e Reyes (2021) sobre Literatura; Petit (2019) e Bajour (2012) sobre a mediação de texto literário, Ramos e Vernon (2015) sobre as temáticas fraturantes, entre outros. Elabora-se relação, ainda, com o conto O riso acima da porta, de Marina Colasanti, a fim de exemplificar uma experiência de diálogo e educação, objetivando esclarecer o uso das vozes do texto na emancipação do estudante/leitor. Destaca-se a concepção de que o diálogo não acontece somente entre mediador e leitor, mas sim entre o próprio texto e o leitor. Como resultado, a investigação pretende mostrar que o texto literário e o diálogo, quando combinados e articulados pelo professor/mediador, se transformam em instrumentos consolidantes de práticas decoloniais. Outrossim, a Literatura, em virtude de sua natureza artística, constitui-se como potência humanizadora e formadora do sujeito. 


Palavras-chave


Pedagogia Decolonial; Diálogo; Literatura.

Texto completo:

PDF

Referências


ARIAS, P. G.. Corazonar: Uma Antropología comprometida com la vida. Quito-Ecuador: Universidad Salesiana, 2010.

BAJOUR, C. Ouvir nas entrelinhas: o valor da escuta nas práticas de leitura. São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2012.

CANDIDO, A. A literatura e a formação do homem. Disponível em https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/download/8635992/3701. Acesso em 08 de set. de 2023. p. 81-90.

CANDIDO, A. O direito à literatura. In: Vários escritos. Duas cidades/ ouro sobre azul. 4. ed. São Paulo: Rio de Janeiro, 2004.

COLASANTI, M. O riso acima da porta. In: COLASANTI, M. Mais de 100 histórias maravilhosas. São Paulo: Global, 2015.

CUNHA, A. G. Dicionário etimológico da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Lexikon, 2012.

FREIRE, P. Pedagogia do Oprimido. 65 ed. Rio de Janeiro/São Paulo: Paz e Terra, 2018.

HEIDEGGER, M. A caminho da linguagem. Petrópolis, RJ: Vozes; Bragança Paulista, SP: Editora Universitária São Francisco, 2003.

LARROSA, J. Tremores: escritos sobre experiência. 1. ed., 2. reimp. Belo Horizonte: Autêntica, 2016.

NÓVOA, A; ALVIM, Y. Escolas e Professores: proteger, transformar, valorizar. Salvador, Bahia: Instituto Anísio Teixeira, 2022.

PERRONE-MOISÉS, L. (2006). Literatura para todos. Literatura E Sociedade, 11(9), 16-29. https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p16-29. Acesso em 19 de junho de 2023.

PETIT, M. Ler o mundo: experiências de trasmissão cultural nos dias de hoje. São Paulo: Editora 34, 2019.

RAMOS, A. M.; VERNON, R. Das dores de crescimento à dor de existir: representações literárias de adolescências feridas. Acta Scientiarum. Language and Culture, vol. 37, núm. 3. Maringá, 2015.

REYES, Y. A substância oculta dos contos: as vozes e narrativas que nos constituem. 1ª ed. Sâo Paulo: Editora Pulo do Gato, 2021.

WALSH, C. Pedagogías decoloniales: Prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir. Tomo I. Ediciones Abya-Yala. Quito-Ecuador, 2013.